Ce qu’il faut savoir avant de voyager en Indonésie - étiquette et particularités culturelles

L’Indonésie est un pays avec une riche histoire religieuse et une grande diversité de croyances. Ici, il est important de se souvenir des coutumes locales et des règles d’étiquette afin d’éviter les malentendus et de montrer du respect aux habitants. Presque toutes les religions du monde s’y croisent : islam, hindouisme, bouddhisme et christianisme, mais aussi animisme - certains groupes croient que les objets et les lieux ont une âme. Et tout cela se combine avec la mentalité et "l’esprit général" des Indonésiens.

Ne soyez pas surpris si quelqu’un du coin vous envoie dans la mauvaise direction ou se vexe quand vous tendez la main gauche pour serrer la main. Nous avons rassemblé les points importants qui vous aideront à éviter les situations gênantes pendant votre voyage en Indonésie.

Depositphotos

Ce qu’il faut savoir sur les Indonésiens

• Ils ne sont pas connus pour leur ponctualité. Ne soyez pas surpris si vous devez attendre une demi-heure au lieu de rendez-vous. Les Indonésiens vivent à un rythme plus détendu, le stress et la précipitation ne sont pas pour eux, ce qui peut étonner les visiteurs venus des pays occidentaux.
• Ne croyez pas tout ce qu’on vous dit. Par exemple, si vous demandez le chemin vers un site touristique. Si une personne ne sait pas, elle peut ne pas vouloir reconnaître son ignorance sur ce sujet. Et elle peut vous envoyer n’importe où.
• Sincérité. Les Indonésiens peuvent vous surprendre en posant tout de suite des questions personnelles qui, dans le monde occidental, sont simplement considérées comme impolies. Par exemple, avez-vous été marié ? Et si non, avez-vous alors été fiancé ? On vous demandera des choses sur votre famille, où vous travaillez, ce que vous faites, où vous avez étudié, etc. La société indonésienne est très hiérarchisée, et cela se ressent.
• Une question fréquente que l’on vous posera sans arrêt : "mau ke mana" - "Où allez-vous ?" C’est simplement une formule polie, et personne n’attend une explication détaillée de vos projets. Vous pouvez répondre quelque chose comme "je vais juste quelque part".
• Être accroupi. Promenez-vous dans les rues d’Indonésie, et vous verrez forcément des groupes d’hommes ou d’enfants au bord de la route qui passent simplement le temps, discutent et restent accroupis. Depuis l’enfance, ils sont habitués à prendre cette position avec les pieds à plat au sol, ce qui est très difficile pour la plupart des Occidentaux.
• Ici, il est impoli de manger en marchant dans les lieux publics.
• Préparez-vous aux regards. En Indonésie, regarder les gens n’est pas considéré comme impoli. Parfois, dans un lieu public, vous sentirez des regards insistants. Des adultes vous montreront à leurs enfants. Certains Indonésiens appellent les étrangers occidentaux "bule". La meilleure réponse est simplement de sourire et de faire un signe de tête. Moins il y a d’étrangers dans la région, plus vous attirerez les regards.
• Espace personnel et absence de confidentialité. En raison de la forte densité de population, surtout dans les grandes villes, les Indonésiens ont presque aucune vie privée. Dans la langue indonésienne, il n’existe pas de mot pour "confidentialité". Parfois, vous devrez automatiquement faire quelques pas en arrière parce qu’une personne locale aura trop réduit la distance entre vous.

Depositphotos

Salutations et étiquette

• Poignée de main. C’est la façon de saluer la plus courante, mais il est important d’utiliser la main droite, car la gauche est considérée comme "impure". La poignée de main est généralement légère et accompagnée du mot "Selamat" (paix). Les musulmans se saluent parfois avec le "salam" : deux personnes tendent les deux mains. Dans certains endroits, surtout à Java, les gens se saluent en joignant les paumes, en avançant légèrement la main droite et en touchant la main droite de l’autre personne. Une poignée de main entre les deux sexes est en général acceptable, mais un homme ne doit pas serrer la main d’une femme si elle ne la tend pas la première.
• Les contacts physiques entre personnes du sexe opposé sont minimes. En Indonésie, on voit souvent de jeunes hommes marcher bras dessus bras dessous, ou des filles se tenir la main. C’est un signe d’amitié, pas de préférence sexuelle.
• Le respect des personnes âgées est très apprécié. Dans les villages et même dans les villes où vivent des représentants de la classe moyenne, les anciens locaux ont beaucoup d’influence et d’autorité.
• Inclinaison et signe de tête. Selon la situation, on peut s’incliner légèrement ou faire un signe de tête en signe de respect, surtout lors d’une rencontre avec des personnes plus âgées ou occupant une position importante.
• Formules d’adresse. L’usage des titres montre le respect. On s’adresse aux hommes avec "Bapak" (monsieur) ou "Pak", et aux femmes avec "Ibu" (madame) ou "Bu".
• Cartes de visite. L’échange de cartes de visite est un rituel important. Donnez et recevez les cartes avec les deux mains ou avec la main droite, et regardez attentivement la carte reçue avant de la ranger.
• Pieds. Il ne faut pas diriger la plante de ses pieds vers des personnes ou des objets religieux, car cela est considéré comme irrespectueux. Enlevez vos chaussures avant d’entrer dans une maison, une mosquée ou un temple.
• La tête est considérée comme sacrée, donc ne touchez pas la tête d’une autre personne, même celle d’un enfant.
• Montrer du doigt. Utilisez le pouce de la main droite. Ne pointez pas avec l’index ni avec la main gauche.
• Position assise. Seulement avec le dos droit et les deux pieds au sol. Ne croisez pas les jambes, ne posez pas la cheville sur le genou, et ne dirigez pas la plante des pieds vers d’autres personnes.

Depositphotos

Règles d’étiquette dans les lieux publics

1. Le comportement en public doit rester retenu et respectueux.
2. Habillez-vous modestement, surtout lors de la visite de lieux religieux ou de zones rurales. Dans les régions musulmanes, les femmes doivent couvrir leurs épaules et leurs jambes jusqu’aux genoux.
3. Évitez les conversations trop bruyantes et les démonstrations publiques d’affection entre personnes du sexe opposé.
4. Humilier quelqu’un en public est considéré dans la culture indonésienne comme une marque de très mauvaises manières, absolument inacceptable.
5. Demandez toujours la permission avant de photographier des personnes, surtout à la campagne.
6. Dans la culture indonésienne, un pouce levé signifie "tu passes en premier".
7. Ne gardez pas les mains dans les poches lorsque vous parlez avec des habitants.
8. Il ne faut pas parler avec les mains sur les hanches. Cette posture montre la colère.

Depositphotos

Étiquette chez l’habitant

• L’hospitalité est une partie importante de la culture indonésienne. Une invitation à la maison est un signe de respect et de confiance.
• Sourire et bienveillance : les Indonésiens sont très amicaux et accueillants. Répondez de la même manière.
• Cadeaux. Donner et recevoir des cadeaux doit se faire avec la main droite. Tenez compte des restrictions religieuses lorsque vous choisissez un cadeau : évitez l’alcool et le porc pour les musulmans, ainsi que les articles en cuir pour les hindous.
• Nourriture. Acceptez la nourriture et les boissons qu’on vous propose. On mange avec la main droite, avec une fourchette, une cuillère ou une cuillère spéciale pour le riz. Ne terminez pas tout jusqu’à la dernière bouchée, afin de ne pas offenser l’hôte : cela peut signifier qu’il n’y avait pas assez de nourriture pour vous.
• Enlevez vos chaussures avant d’entrer dans la maison. Asseyez-vous par terre avec les jambes croisées pour les hommes, ou les jambes repliées sous soi pour les femmes.
• Devant les invités, il faut éviter les émotions trop fortes ainsi que les mouvements rapides et brusques.
• Les Indonésiens sont à l’aise avec le silence.
• Lors des fêtes, on demande souvent aux gens de faire un discours ou de chanter une chanson au karaoké.

Depositphotos

Il est important de se rappeler que l’Indonésie n’est pas une culture monolithique, mais un ensemble de différents groupes ethniques. Chaque peuple, sur chaque île, a ses propres particularités d’étiquette.