Borobudur sur l'île de Java - tout sur la visite et comment s'y rendre

Suivre le chemin du pèlerin et se rapprocher du nirvana : voilà ce qui vous attend dans ce célèbre temple de la taille d’une montagne.

La visite du temple de Borobudur, vieux de 1 200 ans, n’est pas une simple excursion, mais un véritable voyage dans le temps. Fait étonnant, il est de trois siècles plus ancien que le célèbre Angkor Wat au Cambodge ! Le complexe de Borobudur est l’incarnation de la philosophie du bouddhisme mahayana et un grand trésor de l’Indonésie.

Depositphotos

Qu’est-ce que Borobudur et comment il est construit

Borobudur n’est pas simplement un temple, mais une immense montagne de pierre bâtie par l’homme il y a plus de 1 200 ans sur l’île indonésienne de Java, bien avant l’apparition des cathédrales gothiques en Europe. Il a été construit aux 8e-9e siècles par la puissante dynastie des Shailendra et est resté abandonné pendant des siècles, enseveli sous une couche de cendres volcaniques et complètement englouti par la jungle. Il n’a été redécouvert qu’en 1814. Le complexe du temple de Borobudur est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Il a la forme d’un mandala à 10 niveaux, symbolisant les 10 étapes du bodhisattva. Il se compose de 9 terrasses et d’un stupa principal. Vous commencez votre chemin au pied du monument et, en tournant autour de chaque niveau dans le sens des aiguilles d’une montre, vous montez toujours plus haut, purifiant symboliquement votre esprit.

Depositphotos

Niveau 1 : Kamadhatu - le monde des désirs et des passions

C’est le niveau le plus bas, celui des fondations du temple. Vous y entrez après le contrôle des billets. C’est le niveau “terrestre”. Les murs y sont couverts de 160 bas-reliefs de pierre qui racontent les lois du karma. On y voit des scènes de la vie quotidienne : vol, meurtre, commérages, mais aussi de bonnes actions, comme l’aumône.

Depositphotos

Niveaux 2-6 : Rupadhatu - le monde des formes, où commence le chemin vers l’éveil

C’est le “royaume des formes”, composé de cinq terrasses carrées. Sur les murs, vous verrez plus de 2 600 bas-reliefs d’une longueur totale d’environ 2,5 kilomètres ! C’est une véritable bande dessinée antique, racontant des épisodes de la vie du Bouddha et de ses incarnations précédentes (les jataka). Le niveau de détail est impressionnant : on distingue les vêtements, les maisons et même les expressions des visages de personnes ayant vécu il y a 1 200 ans.

Et à ce niveau se trouvent aussi 432 statues de Bouddha ! Si vous regardez bien, vous verrez que la position des mains de Bouddha, les mudras, change selon les points cardinaux : à l’est - un mudra, au sud - un autre, et ainsi de suite. Chaque mudra symbolise une qualité particulière : courage, compassion, sagesse.

Depositphotos

Niveaux 7-9 : Arupadhatu - le monde sans formes, aux portes du Nirvana

Ici, sur des plateformes circulaires, sont placés 72 grands stupas de pierre en forme de cloches avec des ouvertures en losange. À l’intérieur de chacun se cache une autre statue de Bouddha. Vous pouvez regarder à l’intérieur et en distinguer la silhouette. Une croyance dit que si l’on glisse la main à travers l’ouverture et que l’on touche la statue, cela porte bonheur. Au centre, au sommet du temple, s’élève l’immense stupa principal, hermétiquement fermé. Il symbolise le but ultime du chemin - le Nirvana. La montée du pied jusqu’au sommet prend environ une heure, avec les explications du guide.

Depositphotos

Comment se rendre à Borobudur

Le temple se trouve dans la province de Java central, à 40-45 km au nord-ouest de la ville historique de Yogyakarta, qui est la principale base touristique pour le visiter. Depuis le centre de Jogja, la route prend environ une heure et demie.

En taxi. Les applications de taxi fonctionnent très bien à Yogyakarta. La concurrence est forte, donc les prix sont très abordables. Le trajet aller simple du centre de Jogja jusqu’à Borobudur en taxi coûte environ 150 000 - 200 000 roupies indonésiennes, soit environ 10 $.

En moto. La location d’un scooter à Yogyakarta est très bon marché - environ 60 000 roupies par jour, soit 3-4 $. Mais il faut être prêt à affronter le trafic indonésien très chaotique.

Avec chauffeur privé / dans le cadre d’un tour. Il est possible de louer une voiture avec chauffeur pour toute la journée ou de rejoindre un tour organisé. Un chauffeur privé coûtera

500 000 - 700 000 roupies, soit environ 30 $, pour 8-10 heures. Cela permet de combiner Borobudur avec la visite du temple de Prambanan, également très populaire, du volcan Merapi et d’autres lieux.

En bus public. Cette option est réservée aux voyageurs les plus économes et les plus patients. Le trajet dure 2,5 à 3 heures et se compose de deux étapes :

1. Depuis la rue Malioboro, au centre de Yogyakarta, il faut prendre le bus urbain TransJogja, lignes 2A ou 2B, jusqu’au terminal de bus Jombor.
2. Au terminal de Jombor, il faut trouver et prendre un vieux bus local pour Borobudur. C’est très bon marché, le trajet entier coûte à peine quelques dollars, mais c’est fatigant et cela demande de parler constamment avec les habitants pour ne pas se perdre.

Depositphotos

Billets pour Borobudur : comment entrer dans le temple sans payer trop cher

C’est le point le plus important et le plus confus, qui a changé après la pandémie. Il existe désormais deux types de billets :

Billet parc - Ground Ticket / Pelataran Candi. Il permet d’entrer sur le vaste territoire du parc archéologique, de se promener autour du temple, de le photographier de loin et de visiter les deux musées du site. Avec ce billet, il n’est pas possible de monter sur le temple lui-même ! Prix pour les étrangers : environ 400 000 roupies, soit 25 $.

Billet monument - Naik Monumen / Structure Ticket. C’est le billet dont la majorité des visiteurs a besoin. Il inclut l’entrée au parc, ainsi que le droit de monter sur le temple et de marcher sur ses niveaux. Mais la visite du temple est désormais strictement réglementée. Vous achetez un billet pour un créneau précis, par exemple de 9h00 à 10h00. Le nombre de personnes par créneau est limité, environ 150. La visite des niveaux supérieurs se fait uniquement en groupe avec un guide. La visite dure environ une heure.

Prix pour les étrangers : 455 000 roupies, soit environ 28-30 $. La différence de prix avec le billet parc est faible, donc cette option est évidemment meilleure. Le prix comprend une paire de sandales spéciales “Upanat”, qu’il faut porter pour protéger les anciennes pierres du temple contre l’usure. On vous remettra aussi un sac et une bouteille d’eau.

Depositphotos

Tours de Borobudur au lever du soleil

Autrefois, les célèbres tours au lever du soleil permettaient d’accueillir le soleil directement au sommet du stupa. Après la pandémie, les règles ont changé.

L’officiel “Borobudur Sunrise” - le droit exclusif d’organiser des visites au lever du soleil sur le territoire du temple appartient maintenant à l’hôtel Manohara Resort. Cela coûte environ 60 $. Vous montez sur le temple avant son ouverture officielle.

Une alternative moins chère est la colline de Punthuk Setumbu. C’est un point de vue sur une colline voisine, d’où l’on découvre à l’aube une image mystique : Borobudur enveloppé de brume matinale, avec les volcans en toile de fond.

Il faut arriver avant 5 heures du matin. L’entrée coûte 50 000 roupies, soit environ 3 $.

Depositphotos

Les environs de Borobudur : que faire d’autre

Ne vous limitez pas au temple uniquement ! La vie javanaise authentique bat son plein autour de lui.

• L’église-poulet (Gereja Ayam). À seulement 4 km de Borobudur, sur la colline de Bukit Rhema, se dresse cette construction surréaliste. À l’origine, elle avait été conçue comme une maison de prière pour toutes les religions, en forme de colombe, mais les habitants l’ont surnommée “l’église-poulet”. On peut monter sur la “tête” du poulet, d’où l’on profite d’une très belle vue sur Borobudur.
• Balades à vélo. Louer un vélo est la meilleure façon d’explorer les villages pittoresques et les rizières autour du temple. Beaucoup d’hôtels et de guesthouses proposent des vélos à louer ou organisent des tours guidés à vélo.
• Ateliers : dans les villages voisins, on peut suivre un atelier de fabrication de batik, s’essayer à la poterie ou voir comment le tempeh et le tofu sont préparés à partir de soja.
• Dégustation de café Luwak. L’Indonésie est la terre natale du café le plus cher du monde, le “Luwak”. À seulement 1 km du temple, il y a un café où l’on peut non seulement goûter cette boisson inhabituelle, bien moins chère qu’en Europe, mais aussi découvrir son histoire.
• Rafting : pour les amateurs d’aventure, des descentes sont organisées sur les rivières Progo et Elo, qui coulent près de Borobudur.

Ne considérez pas Borobudur comme une simple excursion d’une journée. Pour vraiment ressentir sa magie, éviter les foules et explorer les environs, le mieux est de rester une ou deux nuits dans l’une des guesthouses ou hôtels du village de Borobudur. Cela vous permettra de voir le temple au coucher du soleil, de saluer l’aube depuis la colline de Punthuk Setumbu et de vous plonger dans le rythme paisible de la campagne javanaise.

Depositphotos